Onde: Praça Municipal (Praça Tomé de Sousa)
Quando: 20/03/2024 (quarta) às 19h
O espetáculo Borépetei, que em Tupi significa, aquele que tudo contém e está contido em tudo, é uma montagem do Teatro Popular de Ilhéus que evidencia a sabedoria dos povos originários, e provoca a repensar nosso papel na construção de uma sociedade mais humana e sustentável, através de um abraço no Tempo. A peça é toda falada na língua Tupinambá atual, a partir de intervenções audiovisuais de lideranças indígenas de Olivença, Ilhéus, e traduzida em cena para o português pelas atrizes e atores da companhia.
O Teatro Popularde Ilhéus (TPI) surge em 1995 fundado pelo ator e diretor Équio Reis (in memorian). Em todos esses anos de trajetória, foram dezenas de montagens, intervenções artísticas nas comunidades, apresentações em cidades e capitais, além de participações em festivais de teatro.
Desde o início, as manifestações da cultura popular sempre estiveram inseridas na tentativa de retomar a própria identidade cultural e o teatro popular como mecanismo de transformação social, além da pesquisa sobre o Teatro Épico de Bertolt Brecht.
O Teatro Popularde Ilhéus é Ponto de Cultura da Bahia, parcialmente mantido com apoio do Programa de Ações Continuadas de Instituições Culturais, uma iniciativa da Secretaria de Cultura do Governo da Bahia através do Fundo de Cultura da Bahia. Seus projetos artísticos e culturais incluem espetáculos, exibição de filmes, cursos e oficinas, debates, encontros e intercâmbios com outros grupos e artistas.
O Teatro Popular de Ilhéus também é editora, e desde 2011 já publicou mais de 50 livros de novos autores e de alguns de grande notoriedade nacional, a exemplo de Sosígenes Costa e Jorge de Souza Araújo. O projeto visa assessorar autores na publicação de suas obras, fornecendo equipe para edição, diagramação e impressão.
Para além das atividades de pesquisa, criação e difusão desenvolvidas permanentemente, o TPI tem se dedicado
à construção de sua sede própria. Um projeto do arquiteto e urbanista Carl von Hauenschild está em andamento. A obra será realizada em terreno doado pelos sócios remidos do Clube Social do Pontal. Enquanto o sonho da sede própria não se realiza, o grupo está abrigado na UESC – Universidade Estadual de Santa Cruz, através de acordo de cooperação que permite ao coletivo criar seus espetáculos e realizar apresentações no Campus e fora dele, em parceria com o Observatório Astronômico e o Núcleo de Artes da UESC.
Com ações direcionadas para adultos e crianças, o Teatro Popular de Ilhéus tem se configurado um exemplo de espaço criativo, e segue em novos projetos, novas pesquisas, dialogando com a sociedade, entendendo-a e propondo novas formas de ver o mundo e sua história.
FICHA TÉCNICA:
Elenco
Tânia Barbosa
Márcia Mascarenhas
Aldenor Garcia
Pablo Lisboa
Antônio Vicente
Técnico atuador Ely Izidro
participação em vídeo Katu Tupinambá, Cacique Ramon, Nádia Akauã e Pytuna
vozes Îagwara, ancião da Aldeia Tupã, Katu Tupinambá e Casé Angatu
preparação corporal e direção de movimento Luís Alonso-Aude
Dramaturgia
texto Romualdo Lisboa
tradução para a língua Tupinambá Consuelo Costa e Katu Tupinambá consultoria dramatúrgica Casé Angatu estudo da língua Tupinambá Katu Tupinambá
Direção
Romualdo Lisboa
Luís Alonso-Aude
Música
direção musical Pablo Lisboa
letras Romualdo Lisboa
composições Pablo Lisboa
participação vocal na música “Na linha do horizonte” Pytuna
mixagem e masterização Pablo Lisboa
preparação vocal Antônio Melo
gravação Mailton Figueiredo e Eli Arruda
operação de som e efeitos sonoros Pablo Lisboa e Ely Izidro
produção musical Pablo Lisboa
trilha sonora gravada no estúdio do curso de Comunicação Social da UESC, gerência Emiron Gouveia
Figurinos e adereços
criação e execução Shicó do Mamulengo
assistente de adereços Aldenor Garcia e Romualdo Lisboa
costura Deko Mutalambô, Isa Lima e Tânia Barbosa
Cenografia e dispositivos cênicos
concepção e criação Shicó do Mamulengo
dispositivo de projeção audiovisual Shicó do Mamulengo
assistentes Marcos Henrique, Romualdo Lisboa e Aldenor Garcia
pintura faixas Rildo Foge
Iluminação
concepção, montagem e operação Ely Izidro
Projeção audiovisual
produção Praça Produções Culturais
captação de imagens Carlos Ortlad
som direto Pablo Lisboa
edição, montagem e finalização Carlos Ortlad
operação de projeção Ely Izidro e Pablo Lisboa
Comunicação
assessoria de comunicação Antônio Vicente
fotografias Rosival Aquino
designer Yunan Lobo
Produção
produção executiva Romualdo Lisboa
produtores associados Elson Rosário e Carlos Ortlad
produtoras Celeiro Cultural, Praça Produções Culturais, Teatro Popular de Ilhéus